The five animals' narratives eventually meet to reveal the grand theme of the film: the Lion King-esque circle of life.

这五种动物的故事最终殊途同归，都揭示了这部影片的宏大主题：电影《狮子王》式的生生不息。

youdao

In 2010, DDB China Group's Green Pedestrian Crossing campaign won a Cannes Gold Lion and two Grand Prix awards from the UK Green awards and China 4a Golden Seal Creative awards.

在2010年里，DDB中国“绿色步行”活动获得了一枚戛纳金狮奖、“英国绿色奖”颁发的两枚大奖以及中国4a金海豹创意奖。

youdao

Under the influence of foreign and traditional Chinese culture, Chinese lion statues were given a heavy tint of tameness, representing a grand new Chinese lion culture.

中国的狮子造型在吸收外来造型影响的基础上，被赋予了浓厚的驯良色彩，并充分地与中国传统文化相融合，演绎了一种全新的华夏狮文化。

youdao

The runner-up Grand Prix Silver Lion went to Lebanese-born Randa Chahal Sabbag's The Kite - a film about love and separation on the Lebanese-Israeli border.

BBC: NEWS | Entertainment | Russian film wins Golden Lion

Made around the time Rembrandt turned sixty, in 1666, the view of the painter at work complements the great 1658 self-portrait at the Frick, in which he seems a grand but old and discouraged lion.

NEWYORKER: Art